‘Beauty and farming are not often thought of in the same breath, but we’ve brought them together’ – James Dyson on why the brand’s farms are playing a key role in its new haircare launch