Xiaomi’s latest T-series Pro phone delivers Leica-tuned cameras, excellent battery life, strong gaming performance, and a polished design, though its size and software quirks may not be for everyone.